7 antwoorden op “Als je weet wat er staat mag je het zeggen..”
Ja zeg, als je de tekens steeds verandert dan kan ik het helemaal niet lezen. 🙂
Er zal wel iets staan in de trant van; ga lekker fietsen, ik ga op de bank liggen met een biertje. Ciao.
Het zijn dezelfde tekens alleen had ik de tue-type lettertypen niet…. Een Koreaanse vriend heeft er nu een Jpegje van opgestuurd. Maar helaas Daniel, dat staat er allemaal niet 😉
Nog even volhouden, ik heb inmiddels via een Chineese vriend een Koreaan gevonden die mij binnen nu en een dag gaat vertellen wat er staat. 🙂
SOPHIE
He, he,… eindelijk!
klopt he?
Helemaal goed Daniel. Ik ben met recht trots op jou. Ik had wel verwacht dat jij de oplossing zou weten 😉
@Stefan, ik heb er geen problemen mee hoor, ga je gang. Maar ik heb zo 123 geen vertaling voor Michelle. Ik ga in augustus hoogstwaarschijnlijk naar Korea dus help me rond die tijd nog een keer herinneren… Er is daar vast wel iemand die ook Koreaans spreekt en het voor je wil vertalen… 😉
Ja zeg, als je de tekens steeds verandert dan kan ik het helemaal niet lezen. 🙂
Er zal wel iets staan in de trant van; ga lekker fietsen, ik ga op de bank liggen met een biertje. Ciao.
Het zijn dezelfde tekens alleen had ik de tue-type lettertypen niet…. Een Koreaanse vriend heeft er nu een Jpegje van opgestuurd. Maar helaas Daniel, dat staat er allemaal niet 😉
Nog even volhouden, ik heb inmiddels via een Chineese vriend een Koreaan gevonden die mij binnen nu en een dag gaat vertellen wat er staat. 🙂
SOPHIE
He, he,… eindelijk!
klopt he?
Helemaal goed Daniel. Ik ben met recht trots op jou. Ik had wel verwacht dat jij de oplossing zou weten 😉
Hoi Peter,
Nu heet mijn jongste dochter ook Sophie en vroeg me af of ik deze tekens mocht gebruiken voor privé?
Je hebt niet toevallig ook ‘Michelle’ in het koreaans?
@Stefan, ik heb er geen problemen mee hoor, ga je gang. Maar ik heb zo 123 geen vertaling voor Michelle. Ik ga in augustus hoogstwaarschijnlijk naar Korea dus help me rond die tijd nog een keer herinneren… Er is daar vast wel iemand die ook Koreaans spreekt en het voor je wil vertalen… 😉